What should this guy look like in the book i am writing?

Stay in your own head.. Have him bland. Not much of a hair style, not much of face, last name = Jones. Thereafter,, you may do as you like with "the nobody man".